駱駝同伊斯蘭:可蘭經實際上係咁講嘅?
一個流行嘅說法話伊斯蘭將男性定價為100隻駱駝,女性為50隻。呢個係混淆咗兩種非常唔同嘅嘢 - 而可蘭經本身從未對一個人設定「駱駝價格」。
以下係仔細嘅版本。
試試駱駝計算機搵笑 →「100隻駱駝」係點嚟嘅:血金(diya),唔係定價
100隻駱駝係血金(diya),即「血錢」,係一個家族因非法死亡而收到嘅賠償。一封歸屬先知穆罕默德嘅信(致阿慕爾·本·哈茲姆嘅信)將一條生命嘅血金設定為100隻駱駝,等同物如200頭牛、2000隻羊或1000金第納爾。
選擇駱駝係因為佢係當時最有價值嘅常見財產,所以固定數量嘅駱駝係表達大額標準賠償嘅自然方式。
女性真係「值一半」咩?血金爭議
古典法學亦設定咗傷害賠償,例如一隻眼或一隻手係五十隻駱駝,每根手指係十隻,而主流古典觀點將女性被殺嘅血金定為男性嘅一半。呢個裁決係「50隻駱駝」說法嘅真實來源。
有兩點值得強調。第一,呢係一個有爭議嘅法學數字,唔係可蘭經節,而且某些學者同現代司法管轄區將血金視為平等嘅。第二,血金係支付給悲傷家族嘅賠償,歷史上反映一個家庭嘅收入損失,唔係關於人類嘅身價或任何形式嘅婚姻價格。
聘禮(mahr):送給新娘嘅禮物,唔係購買
伊斯蘭婚姻涉及聘禮(mahr,可蘭經用词sadaq),係新郎直接送給新娘、成為新娘自己財產嘅禮物。可蘭經告訴男性「慷慨地將嫁資送給女性」(4:4),並冇設定固定金額;金額係由夫婦協商,甚至可以係非物質嘅。
記載描述哈蒂澤嘅聘禮以駱駝或山羊計算,而喺一個著名聖訓中,一個冇任何東西可送嘅男人被允許送他所背誦嘅可蘭經,另一個只送咗一個鐵環。關鍵係,聘禮係送給女性,唔係為咗佢,係「買老婆」嘅相反。
可蘭經本身提到嘅駱駝
駱駝確實出現喺可蘭經,但係作為真主創造嘅跡象,從未作為一個人嘅價格。有一節話「佢哋係咪冇睇過駱駝係點樣被創造嘅?」(88:17),以動物作為沉思嘅對象。
先知薩利赫嘅她駱駝(Allah嘅駝)係作為對泰哈穆得人嘅考驗而被派送,而駱駝係合法牲口同獻祭動物之列。每一種情況下,駱駝都係受造物同祝福,唔係用嚟評估人類嘅單位。
點解meme係錯嘅
「伊斯蘭將女性定價為50隻駱駝」呢個病毒說法係將兩個無關嘅嘢混在一起:血金(對一個死亡嘅賠償)同聘禮(結婚禮物)。兩者都唔係對一個人定價嘅節。
所以可蘭經唔係對任何人設定「駱駝價格」。人們引用嘅數字係來自非常不同背景嘅有爭議法律賠償單位。
常見問題
可蘭經係咪話女性值50隻駱駝?
唔係。可蘭經冇為任何人設定駱駝價值。「50/100隻駱駝」嘅數字來自伊斯蘭法律中嘅血金,係對死亡嘅血錢賠償,唔係來自任何節。
50隻駱駝嘅數字係點嚟嘅?
來自主流古典觀點,認為女性被殺嘅血金係男性嘅一半。佢係一個關於對家族賠償嘅有爭議法學裁決,唔係可蘭經定價,而且某些學者認為血金係平等嘅。
聘禮(mahr)係咩嘢?
係新郎強制性送給新娘嘅婚禮禮物,成為佢自己嘅財產。可蘭經(4:4)冇設定金額;係夫婦協商決定,甚至可以係非物質嘅。
點解係100隻駱駝?
駱駝係7世紀阿拉伯最有價值嘅常見財產。血金亦可以以200頭牛、2000隻羊或1000金第納爾支付。
可蘭經有冇提到駱駝?
有,作為創造嘅跡象(「佢哋係咪冇睇過駱駝係點樣被創造嘅?」,88:17)同在薩利赫她駱駝嘅故事中,但從未作為評估人類嘅方式。
聘禮同彩禮係一樣嘅嘢咩?
唔係。聘禮係送給新娘本人,唔係送給佢嘅家族,所以同支付給家族嘅彩禮係不同嘅。