อูฐในศาสนาอิสลาม: อัลกุรอานพูดอะไรจริง ๆ?
การอ้างที่นิยมบอกว่าศาสนาอิสลามประเมินค่าผู้ชายที่ 100 อูฐและผู้หญิงที่ 50 นั่นผสมสองสิ่งที่แตกต่างกันมาก และอัลกุรอานเองไม่เคยกำหนด "ราคาอูฐ" บนบุคคล
นี่คือเวอร์ชันที่รอบคอบ
ลองเครื่องคิดอูฐเพื่อความสนุก →ที่มาของ "100 อูฐ": ดียะฮ์ ไม่ใช่ป้ายราคา
ตัวเลข 100 อูฐคือดียะฮ์ "เงินทดแทนโลหิต" ค่าชดเชยที่ครอบครัวเหยื่อได้รับสำหรับการเสียชีวิตโดยมิชอบ จดหมายที่อ้างถึงท่านศาสดามุฮัมมัด (จดหมายถึงอัมร์ อิบน์ ฮัซม์) กำหนดดียะฮ์สำหรับชีวิตที่ 100 อูฐ โดยมีสิ่งเทียบเท่าเช่น 200 วัว 2,000 แกะ หรือ 1,000 ดีนาร์ทอง
อูฐถูกเลือกเพราะเป็นทรัพย์สินร่วมที่มีค่าที่สุดของยุคนั้น ดังนั้นจำนวนอูฐที่แน่นอนจึงเป็นวิธีธรรมชาติในการแสดงค่าชดเชยมาตรฐานขนาดใหญ่
ผู้หญิงมีค่า "ครึ่งหนึ่ง" จริงไหม? การถกเถียงดียะฮ์
นิติศาสตร์คลาสสิกยังกำหนดค่าชดเชยสำหรับบาดแผล เช่น ห้าสิบอูฐสำหรับตาหรือมือและสิบต่อนิ้ว และมุมมองคลาสสิกส่วนใหญ่กำหนดดียะฮ์ฆาตกรรมของผู้หญิงที่ครึ่งหนึ่งของผู้ชาย นั่นคือแหล่งที่มาจริงของการอ้าง "50 อูฐ"
มีสองสิ่งที่ควรเน้น ประการแรก นี่เป็นตัวเลขนักกฎหมายที่ถูกโต้แย้ง ไม่ใช่โองการอัลกุรอาน และนักวิชาการบางท่านและเขตอำนาจสมัยใหม่บางแห่งถือว่าดียะฮ์เท่าเทียมกัน ประการที่สอง ดียะฮ์คือค่าชดเชยที่จ่ายให้ครอบครัวที่โศกเศร้า โดยทางประวัติศาสตร์สะท้อนรายได้ที่สูญเสียของครัวเรือน ไม่ใช่คำแถลงเกี่ยวกับคุณค่าของมนุษย์หรือราคาสมรสใด ๆ
มะฮัร: ของขวัญให้เจ้าสาว ไม่ใช่การซื้อ
การแต่งงานในศาสนาอิสลามเกี่ยวข้องกับมะฮัร (อัลกุรอานใช้คำว่า sadaq) ของขวัญที่เจ้าบ่าวมอบให้เจ้าสาวโดยตรง ซึ่งกลายเป็นทรัพย์สินของเธอ อัลกุรอานบอกผู้ชายให้ "มอบของขวัญสมรสแก่ผู้หญิงอย่างมีน้ำใจ" (4:4) และไม่ได้กำหนดจำนวน มันตกลงกันระหว่างคู่รักและอาจไม่ใช่วัตถุก็ได้
รายงานอธิบายมะฮัรของคอดีญะฮ์ในแง่ของอูฐหรือแพะ และในหะดีษที่รู้จักกันดีฉบับหนึ่ง ผู้ชายที่ไม่มีอะไรให้ได้รับอนุญาตให้เสนออัลกุรอานที่เขาจำได้ ในขณะที่คนอื่นให้แค่แหวนเหล็ก ที่สำคัญ มะฮัรจ่ายให้ผู้หญิง ไม่ใช่สำหรับเธอ ตรงกันข้ามกับ "การซื้อภรรยา"
อูฐในอัลกุรอานเอง
อูฐปรากฏในอัลกุรอาน แต่เป็นสัญลักษณ์ของการสร้างสรรค์ของพระเจ้า ไม่ใช่ราคาบนบุคคล โองการหนึ่งถามว่า "พวกเขาไม่ดูอูฐหรือว่ามันถูกสร้างมาอย่างไร?" (88:17) ยึดสัตว์นั้นเป็นสิ่งที่ต้องไตร่ตรอง
อูฐตัวเมียของศาสดาศอลิฮ์ (นาเกาะตุลลอฮ์) ถูกส่งเป็นการทดสอบให้กับชาวษะมูด และอูฐปรากฏในหมู่ปศุสัตว์ที่ได้รับอนุญาตและสัตว์บูชา ในทุกกรณีอูฐเป็นสิ่งมีชีวิตและพระพรไม่ใช่หน่วยสำหรับประเมินค่ามนุษย์
ทำไมมีมถึงเข้าใจผิด
การอ้างไวรัลว่า "ศาสนาอิสลามประเมินค่าผู้หญิงที่ 50 อูฐ" รวมสองสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกันเข้าด้วยกัน ดียะฮ์ (ค่าชดเชยการเสียชีวิต) และมะฮัร (ของขวัญสมรส) ไม่มีสิ่งใดที่เป็นโองการกำหนดราคาบุคคล
ดังนั้นอัลกุรอานไม่ได้กำหนด "ราคาอูฐ" บนใคร ตัวเลขที่ผู้คนอ้างถึงคือหน่วยค่าชดเชยทางกฎหมายที่ถูกโต้แย้งจากบริบทที่แตกต่างกันมาก
คำถามที่พบบ่อย
อัลกุรอานบอกว่าผู้หญิงมีค่า 50 อูฐไหม?
ไม่ อัลกุรอานไม่ได้กำหนดมูลค่าอูฐสำหรับบุคคล ตัวเลข "50/100 อูฐ" มาจากดียะฮ์ ค่าชดเชยโลหิตสำหรับการเสียชีวิต ในกฎหมายอิสลาม ไม่ใช่จากโองการใด
ตัวเลข 50 อูฐมาจากไหน?
จากมุมมองคลาสสิกส่วนใหญ่ที่ว่าดียะฮ์ฆาตกรรมของผู้หญิงเป็นครึ่งหนึ่งของผู้ชาย มันเป็นคำตัดสินทางกฎหมายที่ถูกโต้แย้งเกี่ยวกับค่าชดเชยให้ครอบครัว ไม่ใช่ราคาอัลกุรอาน และนักวิชาการบางท่านถือว่าดียะฮ์เท่าเทียมกัน
มะฮัรคืออะไร?
ของขวัญสมรสที่บังคับจากเจ้าบ่าวให้เจ้าสาวที่กลายเป็นทรัพย์สินของเธอ อัลกุรอาน (4:4) ไม่ได้กำหนดจำนวน มันตกลงกันระหว่างคู่รักและอาจไม่ใช่วัตถุก็ได้
ทำไมต้อง 100 อูฐโดยเฉพาะ?
อูฐเป็นทรัพย์สินร่วมที่มีค่าที่สุดในคาบสมุทรอาระเบียศตวรรษที่ 7 ดียะฮ์ยังสามารถจ่ายเป็น 200 วัว 2,000 แกะ หรือ 1,000 ดีนาร์ทอง
อูฐปรากฏในอัลกุรอานไหม?
ใช่ เป็นสัญลักษณ์ของการสร้างสรรค์ ("พวกเขาไม่ดูอูฐหรือว่ามันถูกสร้างมาอย่างไร?" 88:17) และในเรื่องราวอูฐตัวเมียของศาสดาศอลิฮ์ แต่ไม่เคยเป็นวิธีกำหนดราคามนุษย์
มะฮัรเหมือนกับสินสอดไหม?
ไม่ มะฮัรไปยังเจ้าสาวเอง ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ ดังนั้นจึงแตกต่างจากสินสอดที่จ่ายให้ครอบครัว