骆驼与伊斯兰: 《古兰经》实际上说了什么?

一种流行的说法是,伊斯兰认为男性价值 100 头骆驼,女性价值 50 头。但这混淆了两种截然不同的事物,而且《古兰经》本身从未给人标上"骆驼价格"。

以下是仔细梳理后个版本。

试试骆驼计算器来开心一下 →

"100 头骆驼"从哪里来: 迪亚,不是价签

100 头骆驼的数字来自迪亚,即"血钱",是受害者家族因非法致死而获得的赔偿。一封归于先知穆罕默德名下的著名信件(致阿姆鲁·本·哈兹姆的信)将一条生命的迪亚定为 100 头骆驼,相当于 200 头牛、2000 只羊或 1000 枚金第纳尔。

选择骆驼,是因为它是当时最有价值的普通财产,所以用固定数量的骆驼来表示一笔大额的、标准化的赔偿,是最自然的方式。

女性真的"值一半"吗? 迪亚之争

古典法学也为伤害设定了赔偿,例如一只眼睛或一只手值 50 头骆驼,每根手指值 10 头,而大多数古典观点将女性因非正当致死的迪亚定为男性的一半。这一裁定才是"50 头骆驼"说法的真正来源。

有两点值得强调。第一,这是一个有争议的法学数字,不是《古兰经》经文,一些学者和现代司法管辖区认为迪亚应当平等。第二,迪亚是支付给悲痛家族的赔偿,历史上反映的是家庭失去的收入,而不是对人类价值的陈述,也不是任何形式的婚姻价格。

马赫尔: 给新娘的礼物,而不是购买

伊斯兰婚姻涉及马赫尔(《古兰经》中用词为 sadaq),即新郎直接给新娘的礼物,归她保留。《古兰经》告诉男性"慷慨地给予女性婚姻礼物"(4:4),并没有规定固定金额;由夫妻双方商定,甚至可以是非物质的。

相关记载中,赫蒂彻的马赫尔以骆驼或山羊计算,而在一则著名的圣训里,一个一无所有的男性被允许以他背诵的《古兰经》作为马赫尔,另一人只给了一枚铁戒指。关键在于,马赫尔是付给女性个,而不是为了得到她,这与"买老婆"恰恰相反。

《古兰经》里的骆驼

骆驼确实出现在《古兰经》里,但是作为神创造的标志,而不是给人定价的单位。有一节经文问道:"他们难道不看骆驼,它是怎样被造的吗?"(88:17),将这种动物作为值得沉思的事物。

先知萨利赫的母骆驼(真主的骆驼)被派遣作为对萨木德人的考验,骆驼也出现在合法牲口搭献祭动物之中。在每一种情况下,骆驼都是一种生灵和恩典,而不是衡量人类个单位。

为什么网络上流传个说法是错个

"伊斯兰认为女人值 50 头骆驼"这种病毒式说法,把两件无关的事情混为一谈:迪亚(非法致死的赔偿)搭马赫尔(婚礼礼物)。两者都不是给人定价的经文。

所以《古兰经》没有给任何人标上"骆驼价格"。人们引用的数字,是来自完全不同语境的一个有争议的法律赔偿单位。

常见问题

《古兰经》真的说女人值 50 头骆驼伐?

不是。《古兰经》没有给人定骆驼价值。"50/100 头骆驼"的数字来自伊斯兰法律中的迪亚,即非法致死的血钱赔偿,而不是任何一节经文。

50 头骆驼这个数字从哪里来个?

来自大多数古典观点,认为女性因非正当致死的迪亚是男性的一半。这是一个有关赔偿给家族的有争议的法学裁定,不是《古兰经》的价格,一些学者认为迪亚应该相等。

什么是马赫尔?

新郎给新娘的强制性婚礼礼物,归她所有。《古兰经》(4:4)没有规定金额;由夫妻双方商定,甚至可以是非物质的。

为什么特别是 100 头骆驼?

骆驼是 7 世纪阿拉伯最有价值个普通财产。迪亚也可以用 200 头牛、2000 只羊或 1000 枚金第纳尔来支付。

骆驼出现在《古兰经》里伐?

出现个,作为造化的标志("他们难道不看骆驼,它是怎样被造的吗?",88:17)以及在先知萨利赫的故事里,但从来不是用来给人定价的。

马赫尔跟彩礼是同一回事伐?

不是。马赫尔付给新娘本人,而不是她的家族,所以与支付给家族个彩礼不同。

侬晓得伐?

其他语言版本

↓ 试用计算器 ↓